ツイッター掲載中思汗説」を述べるに当って、これに言及しないわけにはいかない
と思います。しかし、これは妄説中の妄説といわれるもので、歴
史論争としては既に「そのようなことはありえない」として決着
のついていることだそうです。
そこで、コトの真偽は読者のご判断に委ねるとして、あえてご
紹介することにします。
源義経＝清朝先祖説は、もちろん、源義経＝成吉思汗説をベー
スにしていわれるようになったものであり、源義経＝成吉思汗説
の発展系といえます。
『清国総録』という本があります。英国の公使をしていたデビ
スという人が書いた本です。この本に次のようなことが書いてあ
るのです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
成吉思汗の孫、忽必烈（フビライ）の子孫は、明朝のために放
逐されて、蒙古の故地及び満州にのがれ、長の娘と婚して、諸
公子を産んだ。彼らは朔地に割拠して勢威をふるい、後に大挙
して明朝を滅ぼし、国を清と号した。清帝を成吉思汗の孫、忽
必烈の後裔とするのは、けだし、このためである。
――デビス著、『清国総録』より
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
清国の建国については諸説があり、成吉思汗の誕生や蒙古の建
国と同様に伝説的なヴェールに閉ざされているのです。しかし、
英国の公使までやった人物がそうデタラメを書くとはとても思え
ないのです。
清国というのは、１６１６年から１９１２年まで中国を支配し
た最後の統一王朝であり、満州に存在していた海西女真族（満州
民族）の部族、愛新覚羅氏が作った王朝です。
１６１６年、ヌルハチ（太祖）が女真族（満州族）を統一し、
満州に「後金」を立てたのです。そして、１６３６年に「清」と
改めています。１６４４年には明の滅亡をきっかけに中国に侵入
し、都を北京とし、支配民族の満州人の八旗軍を中心に、１５年
で全土を統一しています。第４代の康熙（こうき）帝から、第６
代の乾隆（けんりゅう）帝までは全盛をきわめています。
清朝では、人口が急増し、商工業が盛んになって全国が１つの
市場になり、銀の流通が広がったのです。皇帝が学者を優遇する
政策をとり、『康熙字典』をはじめとする多くの書物の編纂が行
われ、絢爛たる文化を誇った王朝なのです。
中でも『古今図書集成』一万巻は有名であり、中国最大の類書
（百科事典）といわれました。源義経＝清朝先祖説はこの書物と
深い関係があるのです。
さて、天明３年（１７８３年）に成立したという『国学忘貝』
という本があります。編者は森長見という人です。この書物の中
に次の驚くべき記述があるのです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
清王朝の編纂による『古今図書集成』一万巻中に『図書輯勘』
一三○巻がある。清国皇帝は自身で序文を記し、『朕は源義経
の末裔である。義経が清和源氏の流れをくむため、清和天皇の
名をとって国号を≪清≫とした』と述べている。私は或る儒者
の書物を見てこのことを知った。
――森長見編、『国学忘貝』より
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
自分は源義経の末裔であり、そのため「清」という国名は清和
源氏の「清」をとったものであるということを皇帝自身の筆で書
いているとすれば大変なことです。
確かに、かつて北京の宮殿に「和」という字がついたものが多
いということがあったのです。大和殿、保和殿、中和殿、雍和宮
協和門などです。清朝時代には、日本のことを「和」と呼んでい
たのです。
そのため中華民国が誕生したとき、袁世凱大総統はその名前を
書きかえるのに苦労したと伝えられています。大和殿は承運殿、
保和殿は建極殿、中和殿は体元殿、協和門は経文門というように
です。なぜ、袁世凱大総統は、ここまで「和」を外すことにこだ
わったのでしょうか。
歴史学者たちは当然『図書輯勘』の存在を疑ったのです。『古
今図書集成』自体は、日本に八代将軍・吉宗の時代に絵図１６０
巻のみがきて、宝歴１３年（１７６３年）に全巻がきているはず
なのです。時の老中・田沼意次は書物奉行に諮問したうえで、紅
葉山文庫に収蔵したとされています。
何人かの歴史学者は、紅葉山文庫所蔵の『古今図書集成』の閲
覧を申し出たのですが、なかなか許可にならなかったのです。そ
の中にあって、閲覧の許可が出たのが桂川中良という人です。彼
の兄が医師・蘭学者にして幕府の医学館教授をしていたことがも
のをいったのです。
桂川中良は、『古今図書集成』のすべてを閲覧したのです。し
かし、肝心の皇帝の序が出ているという『図書輯勘』はなかった
というのです。総目録にもなかったそうです。そこで、桂川中良
は『図書輯勘』は存在しない書物と決めてしまい、次のように述
べているのです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
考えてみれば『古今図書集成』という貴重な書物を見たうえに
真実を知ったことこそ大きな幸福である。義経＝清朝先祖説は
『国学忘貝』に限らず、広く世に喧伝されているが、同好の士
よ。義経と清朝のことに関しては、永久に懸念を絶つべきであ
る。 ――桂川中良
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
桂川中良は、このことばによって、義経は衣川の戦いで自害し
ており、清朝先祖説を含む義経＝成吉思汗説などは妄説に過ぎな
いと断定したのです。しかし、最近になって、『図書輯勘』はや
はりあるという説も出てきているのです。 ・・・［義経２６］
≪画像および関連情報≫
・『古今図書集成』
中国、清代に編纂された中国最大の百科事典。１万巻からなり
１７２５年に完成。のち銅版印刷で６０余部が印刷された。図
は、１８８４年に上海で重版されたものである。
