ツイッター掲載中年は６日から配信します。本年のご愛読を心より感謝し、とくに
１０００号記念パーティーにご出席いただいた各位、お祝い金や
花束を贈呈いただいた各位、祝辞のメールを寄せていただいた各
位には、改めて厚く御礼申し上げます。お祝い金では、より鮮明
な写真をＥＪに添付できるよう、エプソンの高性能スキャナを購
入させていただきましたことをご報告申し上げます。
なお、１２月２７日現在におけるＥＪの配信数（直接配信分）
は５０３人となっており、２００２年中に１４５人増加しており
ます。当面の目標は、１５００回（２００４年末）です。
２００２年４月２０日――この日はオザワがボストン響を音楽
監督として指揮する最後の日になりました。昼夜で２回のコンサ
ートが行われ、マチネはベルリオーズの「幻想」であり、これは
オザワがボストン市民に感謝をこめた無料コンサートでした。
夜はマーラーの「交響曲第９番」でした。午後８時過ぎにコン
サートは始まったのです。異例の３０００人の聴衆総立ちで迎え
られたオザワは、客席への挨拶もそこそこにマーラーの世界に没
入します。オザワとボストン響の２９年間の総決算のような、す
ばらしい演奏だったと翌日の新聞が伝えています。
そして、最後のタクトが振り下ろされるや、嵐のようなスタン
ディング・オペレーションがホールを揺るがしたのです。オザワ
は楽員の一人ひとりと握手すると、ティンパニスト奏者のヴィッ
ク・ファースの手をとって舞台最前列に連れてきて、一緒に拍手
に応えたのです。
ヴィック・ファースは、シャルル・ミンシュ時代から半世紀に
わたってティンパニストを務め、引退をマエストロ・オザワが辞
める日まで伸ばしてきて、この日に引退することを決めたという
のです。当日のプログラムにファースは次のような一文を寄せて
います。オザワがいかに敬愛されていたかを示す証でもあります
ので、ご紹介することにします。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
セイジさんと働くのは喜びであった。彼の並外れた指揮のテク
ニックは、最も難しい音楽でさえも容易に理解しやすくした。
彼の温かさと大きな音楽的才能を決して忘れないだろう。私は
彼の音楽作りの技術に対する献身と熱愛に敬意を表する
――ヴィック・ファース
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
翌日の新聞は、オザワへの賛辞と惜別で埋めつくされといって
よいと思います。ボストン市には、ボストン・グローブ紙とボス
トン・ヘラルド紙という２大新聞がありますが、両紙ともにトッ
プに大きなカラー写真で次のような見出しをつけたのです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
≪ボストン・グローブ紙≫
「ブラボー・セイジ」
「小澤 完璧な音とともに去る」
「さよなら公演は感動的でかつ大胆」
≪ボストン・ヘラルド紙≫
「セイジよ さようなら」
「２９年に渡る任期はマエストロの大勝利に終る」
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
どうでしょう。これほどの大指揮者であるオザワを日本の音楽
界は今まで何と冷たく扱ってきたことでしょう。確かにＮ響との
関係は修復されたとはいえ、まだそこに大きなわだかまりが存在
するのです。
こんな話があります。この話は悪の伏魔殿／外務省が登場する
のです。誰もオザワを知らなかったときの話です。
１９５９年、フランスのブザンソン指揮者コンクールの願書出
願の提出のさい、手続き不備で締め切りを過ぎてしまったときの
ことです。オザワはフランスの日本大使館に泣きついたのですが
相手にされず、アメリカ大使館に駆け込むのです。
アメリカ大使館は、文化担当者であるマダム・ド・カッサがオ
ザワから事情を聞き、指揮者コンクールの事務局と折衝をしてく
れて、コンクール参加が特別に認められたのです。何と親切なこ
とでしょうか。日本の外務省は反省すべきです。
そして、オザワはそのコンクールで優勝を果たすのです。その
ときの審査委員長は、あのシャルル・ミンシュだったのです。そ
の後、オザワの才能を見抜いて大音楽家として育てたのは、日本
ではなく、戦後の米国だったのです。少なくとも、日本はオザワ
に対して、嫉妬と無知のバッシングをしただけで、何もやっては
いないのです。
しかし、オザワはあくまで、日本人であろうとし、子供は日本
にわざわざ戻して育てているのです。そして、彼がつねに次のよ
うにいっているのです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
自分は日本人である。西欧クラシック音楽の世界における異邦
人である――小澤征爾
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
そして、オザワは超多忙にもかかわらず、タングルウッド音楽
祭に似せて、信州・松本で「サイトウ・キネン・フェスティバル
松本」を育て、今年で１１回になります。
桐朋学園に入学する前、オザワは当初ピアニストを目指してい
たのですが、来日していた巨匠、レオニード・クロイツェルの弾
き振りによるベートーヴェンの「皇帝協奏曲」に接して、指揮者
になろうと決意、新設の桐朋学園の指揮科に入学するのです。そ
のときの生徒はオザワただひとり。先生は、性格の激しさと、厳
格な精神的姿勢で有名な斉藤秀雄先生だったのです。
世界のオザワの原点は、この齋藤式の音楽教育にあるといって
も過言ではないのです。オザワ自身もこれを受け継ぎ、サイトウ
・キネン・オーケストラして、後進の指導に当っているのです。
音楽の話はあと２回続きます。よいお年をお迎えください。
